1. 翡翠中的专业术语对深入了解翡翠非常关键。
2. 今天我们来探讨翡翠的两个专业术语：起胶和起莹。
3. 起胶是指翡翠表面呈现出胶水凝固般的感觉，类似于玻璃棒或塑胶棒的视觉效果。
4. 转动翡翠时，其表面随光线作用展现出流动的胶水感。
5. 起胶的翡翠通常半透明，触感柔滑。
6. 起莹是指翡翠表面出现的特殊现象，边缘凸起处有月光般的光亮。
7. 起莹和起胶都是光学现象，只在晶体细腻、具有一定透明度的翡翠中出现。
8. 种老的翡翠，如极品冰种或玻璃种，才能同时起莹和起胶，它们是种水好的表现。
9. 起莹由于晶体颗粒小、排列均匀有序，而起胶则是晶体颗粒小但排列无序。
10. 起莹和起胶的翡翠条件高，不普遍，属于少数现象，因此市场价值高。
11. 翡翠起胶和起莹哪个更好并无确切答案，评价复杂，需综合考量。
12. 起胶和注胶截然不同，注胶是造假手段，常见于玉石市场。
13. 注胶用于填充翡翠酸洗后的裂隙，让翡翠看起来光亮，但消费者应谨慎区分。
14. 选购翡翠时，要注意区分相似名词的实际意义，必要的检测很重要。
15. 起胶是自然现象，值得珍惜；注胶则是造假，应避免。
