冰种翡翠以其独特的冰清玉莹质感著称，外表光泽极佳，半透明至透明，仿佛水中的宝石，给人以清凉之感。若冰种翡翠中带有絮花状或断断续续的蓝颜色，则被称为“蓝花冰”，是冰种翡翠中常见的品种之一。
无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，主要取决于人们的喜好。一副好的冰种手镯，在市场上通常可值数万元人民币。冰种翡翠因其清澈如冰的特性，常被用来制作手镯或挂件。
与冰种翡翠相比，水种翡翠的玉质结构略粗一些，光泽和透明度略低于老坑玻璃种，但与冰种相似或相当。水种翡翠的特点是通透如水，光泽柔和，细观其内部结构，可见少许掩映波纹，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。
水种翡翠可分为四种情况：无色的称“清水”；具有浅浅的、均匀的绿色，则称“绿水”；具有均匀的，淡淡的蓝色，称之为“蓝水”；具有浅而均匀的紫色的，称为“紫水”。在市场中，清水、紫水的价格较高，而绿水、蓝水的价格次之。
冰种翡翠和水种翡翠都是中上档或中档的翡翠品种，因其独特的光泽和质地深受收藏家的喜爱。不过，如果您的冰种翡翠手镯没有绿色，看起来像灰色的云朵，这可能只是翡翠的颜色特性所致，与镯子的质量无关。冰种翡翠的水头很好，说明其透明度高，光泽佳，这正是其珍贵之处。
值得注意的是，翡翠的颜色变化多样，从无色到各种色调的绿色，都是其自然的特征。因此，即使您的冰种翡翠手镯没有绿色，只要其水头好，依然是一件珍贵的饰品。
