1. 颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。 ——唐代杜甫《绝句漫兴九首·其五》 译文：狂风中柳絮随风飞舞，桃花轻盈地随着水流漂荡。
2. 半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。 会得离人无限意，千丝万絮惹春风。 ——唐代郑谷《柳》 译文：江桥边雾雨交织，柳树与杏桃在山路上相映成趣。仿佛懂得离别之人的无限情意，千丝万缕的柳絮在春风中招展。
3. 街南绿树春饶絮。雪满游春路。 树头花艳杂娇云，树底人家朱户。 北楼闲上，疏帘高卷，直见晌亏街南树。 ——宋代晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》 译文：街南的绿树在春天被柳絮装点，道路上铺满了如雪的柳絮。树顶的花朵与娇美的云彩相杂，树荫下是红门朱户的人家。闲暇之时登上北楼，卷起高高的疏帘，可以直接看到遮掩着红门的街南绿树。
4. 一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 ——宋代贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》 译文：一片烟草覆盖着河流，满城的风絮飘荡，当梅子变黄时，天空又下起了雨。
5. 离模纳愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。 ——宋代张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》 译文：离别的忧愁正牵引着千丝万缕，使它们纷乱不堪，更何况在东陌之上，飞絮蒙蒙，更添离愁。
