三代英豪杨家将，打一最佳生肖。答案是“羊”。
首先，我们从字面上解读这个谜语。"三代英豪杨家将"中，关键词是"杨家将"。杨家将是中国历史上著名的军事家族，以忠诚和勇猛著称。谜语中的"杨家"直接指向了"羊"的谐音。这是一个典型的中文谜语特点，通过谐音或字义的联系来隐含谜底。
其次，从历史文化角度来看，杨家将的故事在中国民间有着深厚的文化根基，人们常以杨家将的忠诚和勇敢来比喻某些具有优秀品质的人或事物。而羊在中国文化中，也常被视为温顺而坚韧的象征。虽然羊通常被认为是温顺的动物，但它们也展现出一种坚韧和适应能力，能够在各种环境中生存。这种特质与杨家将的忠诚和坚韧精神相呼应。
最后，从谜语的结构来看，"三代英豪杨家将"通过描述一个具有英勇品质的历史家族来隐含谜底。而"羊"作为谜底，不仅与"杨家"谐音，还在某种程度上体现了这个家族的某些精神特质。这种谜语设计既富有巧思，又充满了文化内涵。
综上所述，"三代英豪杨家将"打一最佳生肖的谜底是"羊"，这不仅因为"杨家"与"羊"的谐音联系，还因为羊在中国文化中的象征意义与杨家将的某些品质相契合。这个谜语既有趣味性，又富含文化意蕴。
