宋定伯捉鬼,古文翻译

宋定伯捉鬼的古文翻译是：宋定伯年少的时候，走路经常遇到鬼。有一天，他夜间行走遇到的一个鬼，容貌美丽，戴着帽子，披着美丽的衣裳。宋定伯就壮胆向前对鬼说话，那鬼并没有做出害怕的表情或者感到奇怪的动作，所以宋定伯就邀请鬼同榻而坐交谈起来。鬼说：“我是鬼。”宋定伯也如实地告诉鬼自己活着的事情很多而怪异的事情很少。因此两人越谈越投机而结成了朋友，所以互相邀请对方做客都产生了真挚的情谊。后来鬼对宋定伯说：“我有时也要到宛县的市集上，可以带着你一起去。”有一天到了半夜，鬼来了，便招呼宋定伯一起出门上路前往宛市。路上的人见了他们都不觉得奇怪。到达集市后，鬼对宋定伯说：“你可以卖了这些货物。”宋定伯独自在集市中贩卖货物。不一会儿就有人想买他的东西，愿意出高价购买他的货物。就这样交易完毕以后，宋定伯得到了一万三千钱。他害怕天亮之前还有变卦的可能，就赶紧辞别那个鬼一同回家去了。从此他对鬼怪之事也都不惧怕恶反感了。而后俗语所说的鬼也并没有多可怕的恶意的说法便是出自于此的故事而来。

该故事译文的大致内容就是上述所表达的情境与含义。该故事是古代人们传达出鬼并不完全都是可怕的，其实在某些时刻还透露着善良的品德和人性的重要反映的文章，至今仍广为流传且充满启迪作用。在文言文的语境中，文章的句式比较简短紧凑、文笔精炼、语言质朴且生动传神地描绘了人物的心理和行动特征，为读者呈现了一个充满人情味的捉鬼故事。这个故事不仅具有文学价值，还反映了古代人们对神秘事物的好奇心和探索精神以及对人性的理解和追求。同时也在提醒人们要勇敢面对生活中的困难和挑战，不要轻易被恐惧所束缚和困扰。