大连港与大连湾并非同一个港。大连港是一个综合性的港口，拥有多个码头，可进行货物装卸、船舶修理等业务。而大连湾是一个海湾，它并不是一个独立的港口，而是大连市的一个地理概念。大连湾位于大连市西部，是黄海的一部分，其面积较大，水深适中，具备一定的天然避风条件，但并不具备港口的功能。
大连港与大连湾的区别不仅在于功能，还在于地理位置。大连港位于大连市区南部，是东北地区最重要的出海口，也是中国北方最大的综合性港口之一。而大连湾则位于大连市区西部，是大连市重要的渔业基地和旅游资源。尽管大连湾具备良好的自然条件，但它并没有港口设施，无法进行货物装卸和船舶停靠等活动。
大连港与大连湾虽然地理位置相邻，但各自的功能定位和运营模式完全不同。大连港作为一个现代化的综合性港口，具备完善的港口设施和先进的物流体系，能够满足各种货物的装卸需求。而大连湾作为一个海湾，主要承担着渔业生产和旅游休闲的功能，为大连市提供丰富的海洋资源和美丽的海岸线景观。
因此，大连港与大连湾在功能、设施和运营模式上有着本质的区别。大连港是一个现代化的综合性港口，而大连湾则是一个具备天然优势的海湾，两者共同构成了大连市独特的港口与海洋资源。
