投诉快递公司时，可选择在其注册地或业务发生地进行起诉。
具体步骤如下：
（1）收集相关证据，包括实物证据、书面证据及电子数据等；
（2）撰写起诉状，详细列明原告、被告及其权益主张以及相应的法律依据等；
（3）确认管辖权，并向当地人民递交完备的起诉资料；
（4）受理后，需预缴诉讼费，静待开庭审理。
【法律依据】
《民事诉讼法》第一百二十四条
起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。
