信息与计算科学的英语表达是什么？？

信息与计算科学的英语表达为：Information and Computational Science。

解释：

信息与计算科学是一个融合了计算机科学、信息技术等多个领域的综合性学科。这一学科的英文名称“Information and Computational Science”直接反映了其涉及的两个主要方面：信息和计算。

1. “信息”在此语境下指的是数据的收集、存储、处理和传输等方面的知识，这是信息技术领域的基础内容。

2. “计算”则涵盖了算法设计、数据结构、软件设计、数学建模等内容，这是计算机科学的核心部分。

3. 当这两个领域结合时，就形成了信息与计算科学这一新兴学科，旨在培养具备处理海量数据、设计高效算法、开发先进软件等能力的专业人才。因此，信息与计算科学的英语表达准确地反映了这一学科的内涵和外延。随着信息技术的不断发展，这一学科的应用领域也在不断扩大，成为当今社会中不可或缺的重要学科之一。

总结来说，信息与计算科学的英语表达是经过对学科内容的准确翻译而得出的，体现了该学科的国际交流和学术研究的需要。