翻肠倒肚这个成语用来形容人心情烦闷，难以平静。在十二生肖中，猪、马和猴被认为与这个成语相吻合。以下是对每个生肖特点的描述及其相关例句：
1. 猪：猪以贪吃、懒惰、追求舒适和安逸著称。
例句：他最近总是翻肠倒肚，因为他的工作压力太大了。
2. 马：马则以勇敢、自由、热情和冒险精神为特点。
例句：她的心情一直很低落，因为她一直在翻肠倒肚地想着自己的未来。
3. 猴：猴以其聪明、机智、灵活和好动而闻名。
例句：这个问题让他翻肠倒肚了好几天，他还是没有找到答案。
请注意，翻肠倒肚并不是一个直接描述生肖特性的成语，而是用来比喻人的心情状态。上述描述和例句旨在保持原有语义的同时，对文本内容进行修改润色。
