1. 这首粤语歌曲《痴情换情深》的歌词通过谐音翻译成中文，表达了对爱情的执着和深情。
2. 歌词中“一能楞诺fong sei 耐呀销缓告镇对你飘忽的爱为何认真”翻译为“为何对你忽冷忽热的感情那么认真”。
3. “对内piu缶嘚耐为吼应真热情热爱倍难枕”翻译为“对你内敛的热情应该如何回应，真挚的热爱情感难以入眠”。
4. “一层一耐被难枕怎知道爱上了你象似自坟”翻译为“一步步难以入眠，才意识到爱上了你，就如同陷入了坟墓”。
5. “怎知豆耐桑六内灿茨记坟仍然愿意靠向你亲近”翻译为“怎么知道我宁愿葬送自己的心，也愿意靠近你”。
6. “银样晕艺靠汗内参更也许痴心可以换情深”翻译为“银色般的光芒靠近你，也许我的痴心可以换取你的深情”。
7. “呀嘿吃森吼已放参深在无望盼天悯”翻译为“啊，希望天空怜悯我，在这绝望中期待缘分”。
8. “在某慢盼听门随缘份过去你不再问，崔云份过嘿内把在闷不懂珍惜此际”翻译为“在某一天，如果你不再问起，那我就会随着缘分过去，不懂得珍惜此刻”。
9. “坝懂珍惜此贼每每看着我伤心，每每汗着诺桑森只因你看惯了我的泪”翻译为“不懂得珍惜此刻，每次看到我伤心，每次你看到我流泪”。
10. “急因内汗固诺嘚类恒对你再不震撼”翻译为“因为我不再为你而感到震动，即使看到也不会心痛”。
11. “汗更柳都把痛森如何象戏里说的对白，于活灿嘿类书嘚对爸相恋一扒漏生一世”翻译为“更加不会感到痛苦，如何像戏剧中的对白那样，与你相恋一生”。
12. “桑令呀族扮生亏明呀sei说了当没有发生，书柳当木有发生思想已永远退不回头”翻译为“就像说没有发生过一样，思想已经永远无法回头”。
13. “斯闪已更蕴腿把非头爱过痛苦一生，耐过痛虎牙生沾满心中的泪印”翻译为“一旦陷入，就会痛苦一生，生哪毁活充满了心中的泪水印记”。
14. “真木森中嘚类恒”翻译为“在真实森林中的恒定”。
