根瘤菌能够使大气中的氮气固定并转化为含氮的化合物，这是促进生物圈中氮循环的重要作用之一。这些微生物的存在使得原本无法直接利用的氮气得以转化为可供植物吸收的形式。
此外，还有一些微生物能够将土壤中的含氮化合物分解成氮气，然后释放回空气中，进一步促进了氮循环的过程。这些微生物在生态系统中的作用是不可或缺的。
然而，根瘤菌将含氮的化合物分解为氮气释放回大气中的过程，并不是促进生物圈中氮循环的正确描述。实际上，这一过程是微生物对含氮化合物的分解作用，而非合成过程。
另一方面，一些微生物将生物体内的含氮化合物释放到土壤中，这一过程虽然将含氮化合物从生物体内转移到土壤中，但实质上还是保持了含氮化合物的形态，不属于氮循环过程的一部分。
因此，选项B描述的是微生物将生物体内的含氮化合物释放到土壤中，这并未真正参与氮的转化过程，因此不是促进生物圈中氮循环的微生物所发挥的作用。
综上所述，选项B是正确答案，因为它描述的过程并未直接参与氮的循环，而是保持了含氮化合物的原有形态。
