你好！此生挚爱在英文中可以说为Beloved in this life。这是一种深情的表达方式，适用于送给孩子的场合。在不同的文化背景下，这句话能够传递出父母对孩子的无限关爱与期望。
在日常生活中，当我们想要向孩子表达深切的爱意时，可以选择使用这种表达方式。它简洁而富有诗意，能够让孩子感受到家庭中的温暖与幸福。尤其是在特别的日子里，比如生日、节日或是其他重要时刻，使用这样的表达方式可以让孩子铭记父母的爱。
这种表达方式不仅适用于口语交流，也可以用于书写信件、卡片或礼物上的留言。通过这样的方式，父母可以更好地与孩子沟通，传递情感。同时，它还能激发孩子对家的归属感和对未来的憧憬。
值得注意的是，在使用“Beloved in this life”这样的表达时，可以根据具体情境进行适当调整，以更好地匹配不同的场景和语境。例如，可以将“Beloved in this life”与孩子的名字、生日或其他特殊事件结合起来，使之更加个性化和有意义。
总之，“此生挚爱”在英文中的表达方式是Beloved in this life，这是一种温暖而深情的表达，适用于向孩子表达爱意的场合。通过这种表达方式，父母可以更好地与孩子沟通，传递情感，增强彼此之间的联系。
