在老版动画版西游记中，孙悟空的配音演员由两位知名演员担任。前八集由张涵予为孙悟空配音，而在后续的动画情节中，则换成了沈晓谦为孙悟空配音。张涵予的声音沉稳有力，为孙悟空的形象增添了几分威严；沈晓谦的声音则更加年轻活泼，为孙悟空的形象注入了更多灵动与俏皮。
两位演员的声音风格迥异，却都成功地塑造出了孙悟空这一经典角色。张涵予的声音赋予了孙悟空一种庄重的气质，使其在面对妖怪和挑战时显得更加威风凛凛；而沈晓谦的声音则更加贴近孙悟空活泼好动的性格，让孙悟空的形象更加生动有趣。这种声音上的转变，不仅展现了孙悟空性格的多面性，也使得整个动画系列更加丰富多彩。
孙悟空作为《西游记》中最具标志性的角色之一，他的声音对于动画版的呈现至关重要。张涵予和沈晓谦的声音为孙悟空注入了不同的生命力，使得这一角色在观众心中留下了深刻的印象。通过声音的变化，孙悟空这一角色得以更加立体地展现，这也成为了老版动画版西游记的一大亮点。
孙悟空的配音演员变更，既是对角色性格的深入挖掘，也是对动画表现手法的一种创新。这种声音上的转变不仅丰富了孙悟空的形象，也为整个动画系列增添了不少色彩。可以说，张涵予和沈晓谦的声音，都是孙悟空这一角色不可或缺的一部分。
