不可以同时参保，但可以从城镇职工养老保险转移到新农保，缴费年限合并计算。退休之后也只能享受一份。以最后参加的为领取标准。所以，二者只能取其一，建议只交一个就好。新型农村社会养老保险和社会养老保险不能同时交，不在同一个区域也不行，因为现在的社保都是全国联网的，城镇保险与新农保只能选择其中一项。
抵达退休年龄时，若契合在职工养老保险制度中领取待遇的条件，可以申请将城乡居保个人账户储存额并入职工养老保险个人账户，按照职工养老保险计发办法领取养老金。若参与职工养老保险缴费年限缺乏15年的，可以申请将职工养老保险参保关系转入城乡居保，职工养老保险个人账户储存额并入城乡居保个人账户，按照城乡居保计发办法领取养老金。
职工参加工作的时间不同，其退休后的养老保险待遇计发办法也有差别。1997年12月31日以前参加工作并参加养老保险，1998年1月1日以后退休的城镇企业职工，退休后养老金包括基础养老金、基本养老保险个人帐户养老金、过渡性养老金和补贴四部分。
基础养老金：以职工退休时本市上年度职工月平均工资为基数，按20%计发；基本养老保险个人帐户养老金：以本人退休时基本养老保险个人帐户的储存额(包括本金和利息)为基数，按照1/120计发；过渡性养老金：以职工退休前经保值的月平均缴费工资为基数，其1997年底前的缴费年限每满一年，按1%计发。过渡性养老金=职工退休时本市上年度职工月平均工资×职工本人平均点工资×职工1997年底前缴费年限×1%；补贴：补贴标准为125元。
以上内容综合了城镇职工养老保险和新型农村社会养老保险的相关规定，帮助理解两者的异同点以及如何在两者之间做出选择。具体的缴费年限、待遇计算方式等细节，还需参考当地社保部门的具体政策。
