中国人的名字写成英文时通常无需翻译，直接使用拼音表示即可。例如，刘亦菲的名字英文形式是Liu Yifei，黄渤的名字则是Huang Bo。如果你拥有英文名字，也可以将其与自己的姓氏结合使用。一般中国人选择英文名时会保留自己的姓氏，而名字则根据个人喜好决定。比如刘德华，他的英文名是Andy，但通常写作Andy Lau，因为Lau是刘的粤语发音，而标准的写法是Andy Liu。对于张学友，他的英文名则是Jacky Cheung，其中Cheung是张的粤语发音，Jacky是名字。
英文名在英语中被称为English name，由于全球交流日益频繁，各国对英文名的使用越来越普遍。英语姓名的基本结构为教名（或名）、自取名（或中间名）和姓。例如，William·Jefferson·Clinton。但在许多场合中，中间名可能会被省略，如George·Bush。许多人更倾向于使用昵称代替正式的教名，例如Bill·Clinton。这里的教名和中间名统称为个人名。与中文名字不同，英文名字的姓氏排在名字之后。
值得注意的是，中文名字的结构为姓在前名在后，而英文名字的结构则是名在前姓在后。这种差异在日常交流和国际场合中可能会引起混淆，因此了解这些规则对于正确书写和使用英文名字至关重要。
此外，了解不同文化背景下的姓名结构和习惯有助于更好地进行跨文化交流。例如，对于张学友而言，Jacky Cheung的名字中，Jacky是他的名字，而Cheung是他的姓氏，这是因为Cheung在粤语中是张的发音。在实际书写中，可以按照个人喜好和习惯选择保留或省略中间名，或者使用昵称。
