最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题1关键字专题50关键字专题500关键字专题1500TAG最新视频文章推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37视频文章20视频文章30视频文章40视频文章50视频文章60 视频文章70视频文章80视频文章90视频文章100视频文章120视频文章140 视频2关键字专题关键字专题tag2tag3文章专题文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3
当前位置: 首页 - 正文

信用证翻译,麻烦大家帮忙翻译以下这段话。不懂英文。用的网上的软件翻译也看不懂。谢谢

来源:懂视网 责编:小OO 时间:2024-12-19 06:15:50
文档

信用证翻译,麻烦大家帮忙翻译以下这段话。不懂英文。用的网上的软件翻译也看不懂。谢谢

所有沙特阿拉伯以外的银行费用,包括偿付费,将由受益人承担。全套正本单据必须分两次通过DHL或UPS寄往N.C.B.JEDDAH,具体地址为:THE NATIONAL COMMERCIAL BANK.TRADE SERVICES CENTER 613。提单上显示ART NO.26-C以外的附加运费将不被接受。
推荐度:
导读所有沙特阿拉伯以外的银行费用,包括偿付费,将由受益人承担。全套正本单据必须分两次通过DHL或UPS寄往N.C.B.JEDDAH,具体地址为:THE NATIONAL COMMERCIAL BANK.TRADE SERVICES CENTER 613。提单上显示ART NO.26-C以外的附加运费将不被接受。

附加条款要求所有单据和汇票(如果信用证要求)必须显示信用证号。单据日期若早于信用证开证日期将不被接受。所有议付必须依据正本信用证进行。除非我们另有授权,否则货代提单、代理提单及空运单将不被接受。如果单据议付或交单在我们的指定行之外的其他付款行,后续的风险和责任以及沟通的费用将由议付行承担,除非获得第一通知行授权。

所有沙特阿拉伯以外的银行费用,包括偿付费,将由受益人承担。全套正本单据必须分两次通过DHL或UPS寄往N.C.B. JEDDAH,具体地址为:THE NATIONAL COMMERCIAL BANK, TRADE SERVICES CENTER 613。提单上显示ART NO.26-C以外的附加运费将不被接受。

若提交的单据包含不符点,我们将根据申请人的意见,接受不符点,放单给申请人并按信用证要求进行下一步处理,或持单等待交单人的进一步指示。提单上显示“THE CARRIER HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS TO A PERSON WHOM HE REASONABLY BELIEVES TO BE ENTITLED TO TAKE DELIVERY OF THE GOODS WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL B/L”或类似词句将不被接受。

根据受益人的要求,我们将收取手续费后即期付款。具体的后续内容可能不完整。

文档

信用证翻译,麻烦大家帮忙翻译以下这段话。不懂英文。用的网上的软件翻译也看不懂。谢谢

所有沙特阿拉伯以外的银行费用,包括偿付费,将由受益人承担。全套正本单据必须分两次通过DHL或UPS寄往N.C.B.JEDDAH,具体地址为:THE NATIONAL COMMERCIAL BANK.TRADE SERVICES CENTER 613。提单上显示ART NO.26-C以外的附加运费将不被接受。
推荐度:
  • 热门焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

专题
Top