假的，L2.786.4是浪琴康铂系列计时腕表，自动机械机芯，而表背上的QUARTZ标记显然是错误的。QUARTZ在手表世界中代表石英，这一点明显不适用于自动机械机芯的腕表。因此，该标记的出现表明手表可能不是正品。
事实上，瑞士手表制造商在表盘或背面不会标注石英（QUARTZ）或自动（AUTOMATIC）字样，除非手表是特殊款式或为特定市场设计。自动机械机芯的腕表通常只会标注为AUTOMATIC，而石英机芯的腕表则直接标注为石英。
对于L2.786.4这款腕表，如果它确实为自动机械机芯，那么背面应标注AUTOMATIC。而若为石英机芯，则会直接标注石英，不会出现QUARTZ这样的字样。因此，表背上的QUARTZ字样很有可能是假冒产品的一个标志。
浪琴作为著名的瑞士手表品牌，对于机芯类型的标注非常严格和规范。自动机械机芯的浪琴手表背面通常会标注AUTOMATIC，而不会标注石英。因此，遇到表背标注有QUARTZ的L2.786.4腕表时，需要特别小心，最好去正规的浪琴专卖店进行确认。
如果购买过程中发现表背标注有QUARTZ字样，建议联系官方客服进行查询。同时，购买腕表时尽量选择官方授权的销售渠道，以确保购买到正品。此外，也可以通过手表的其他细节特征进行辨别，如机芯运转声音、机芯编号、表带材质等，来进一步验证手表的真伪。
总之，对于表背标注有QUARTZ字样的L2.786.4腕表，我们应该保持警惕，谨慎对待。只有通过正规渠道购买，并结合手表的其他特征进行综合判断，才能确保购买到真正的浪琴手表。
