
在英文中,强调句型“It is/was ... that/who...”被广泛用于强调句子中的某个成分。这种句型能够突出信息的重点,使表达更加明确和有力。
例如,原句“No, it was only the two passengers who got hurt.” 意为“只有两个乘客受伤”。通过强调句型,我们可以更明确地表达重点,即“只有”这两个乘客受伤了,而不是其他任何人或物。
同样地,原句“No, only the two passengers got hurt.” 也使用了类似的意思,但并未使用强调句型。这种情况下,虽然信息仍然清晰,但缺少了对“只有”这一关键信息的强调,使得句子在表达上略显平淡。
此外,还有一种用法是“No, there was only the two passengers who got hurt.” 这句话的意思是“(车里)只有两个受伤的乘客(没有司机)”。这种用法通过强调句型进一步明确了受伤者的身份,即乘客,并排除了司机或其他可能受伤的人员。
总的来说,强调句型在英文中是一种非常有用的工具,可以帮助我们更准确地传达信息,并强调句子中的关键部分。在书面和口头表达中,合理使用这种句型能够使我们的语言更加生动、有力。