在这个案例中，朋友购买明知是盗窃所得的轿车，构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。如果被公安抓获，根据《刑法》第三百一十二条，确实可能面临刑事处罚。具体判刑结果需结合具体案情，如车辆价值、是否有前科等。
从法律角度来看，这类行为不仅会受到法律的制裁，还需要承担相应的经济赔偿责任。购买者需向原车主赔偿经济损失，数额依据车辆的实际价值来确定。
值得注意的是，此类案件的处理不仅涉及刑事处罚，还可能引发民事纠纷。购买者需承担相应的民事责任，包括赔偿经济损失等。购买者的行为不仅对原车主构成侵权，也会对其自身造成不利影响。
在实际操作中，警方会依据《刑法》的相关规定，对案件进行调查取证，并根据调查结果决定是否提起公诉。一旦法院认定购买者构成犯罪，将依法判处相应的刑罚。
此外，购买者还需承担相应的民事赔偿责任。对于被追缴的车辆，通常会返还给原车主。购买者需承担的赔偿金额，一般按照车辆的实际价值来计算。
因此，当遇到类似情况时，建议及时咨询专业律师，以了解自身权益，并采取相应措施，避免不必要的法律风险。
值得注意的是，这类案件的处理不仅需要考虑刑事责任，还需兼顾民事责任。购买者需承担的民事责任，包括但不限于赔偿经济损失。
购买者的行为不仅会对原车主造成经济损失，还可能对其自身带来法律风险。因此，建议在购买二手车时，务必进行严格的审查，以确保所购车辆的合法性。
总之，购买明知是盗窃所得的轿车，不仅会面临刑事处罚，还需承担相应的民事责任。购买者需谨慎行事，以免陷入法律困境。
