
经过双方的协商,最终达成一致。在深入讨论之后,双方决定共同遵守一项新的协议。这个协议解决了之前存在的争议,并为未来合作奠定了坚实的基础。
After consultation by both sides, a final agreement was reached. Following thorough discussions, the two parties agreed to follow a new agreement that resolved previous disputes and laid a solid foundation for future collaboration.
双方通过协商,共同探索了可行的解决方案。在多次会议中,双方详细讨论了各自的利益和诉求,最终找到了一个双方都能接受的平衡点。
Both parties explored feasible solutions through consultation. In multiple meetings, they thoroughly discussed their respective interests and demands, ultimately finding a mutually acceptable balance point.
重点词汇释义:经过 after;by;pass;go through;as a result of;双方 mutual;both sides;the two parties;dyad;协商 consult;talk things over;arrange;confer with sb. on sth.;consult with;达成一致 reach an agreement;come to an agreement。
在达成一致的过程中,双方展现了良好的沟通和解决问题的能力。他们尊重彼此的意见,并努力寻求共同点,这使得最终协议更加公平合理。
In the process of reaching an agreement, both parties demonstrated excellent communication and problem-solving skills. They respected each other’s opinions and made efforts to find common ground, making the final agreement more fair and reasonable.
这次合作的成功离不开双方的共同努力。双方都愿意为达成共识付出努力,并且相信通过不断协商,能够找到更多共赢的机会。
The success of this collaboration was the result of the joint efforts of both parties. Both sides were willing to put in the effort to reach a consensus and believed that through ongoing consultations, more win-win opportunities could be found.
无论是在商业合作还是其他领域,经过双方的协商达成一致都是解决争议和推进合作的关键步骤。这种通过对话和合作解决问题的方式,为双方带来了实实在在的好处。
Whether in business cooperation or other fields, reaching an agreement after consultation by both sides is a crucial step in resolving disputes and advancing cooperation. This approach of solving problems through dialogue and collaboration brings tangible benefits to both parties.