为了将正版红警3的繁体中文改成简体中文，你可以尝试使用这个简体中文补丁。我试过这个补丁，效果不错。
该补丁的下载地址是：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/13922765.html
使用时，请确保你的游戏安装环境符合要求，并按照补丁说明进行操作。这样可以避免安装过程中出现错误。
在下载并安装补丁后，记得重启游戏，确保简体中文已经生效。如果遇到任何问题，可以在游戏社区或相关论坛寻求帮助。
需要注意的是，补丁的使用可能会对游戏造成一定的影响，因此在安装前最好备份游戏文件，以防止意外情况发生。
另外，安装补丁后，游戏的更新和补丁可能需要重新下载简体中文版本。在游戏更新时，务必确保使用简体中文的版本，以免影响游戏体验。
希望这个方法对你有帮助，祝你游戏愉快！
