正确的翻译是：I used to jog before going to bed every evening.
这句话的完整中文意思是：“我过去每天晚上在睡觉前都会慢跑。”如果要进行一些调整，以使其更加自然流畅，可以考虑这样的翻译：“过去，我每天晚上睡觉前都有慢跑的习惯。”
如果想表达现在这种习惯已经改变，可以这样翻译：“过去，我每天晚上睡觉前都有慢跑的习惯，但现在我改变了这个习惯。”
在不同的语境下，这句话的翻译可能会有所不同。关键是要保持原句的意思不变，同时让翻译听起来更加自然。
例如，如果你想表达的是你现在仍然坚持这个习惯，可以翻译为：“我现在依然坚持每天晚上睡觉前慢跑的习惯。”
如果是描述一个已经过去的行为，也可以翻译为：“过去，我每天晚上睡觉前都有慢跑的习惯，但现在我已经不再坚持了。”
需要注意的是，在进行翻译时，应确保所使用的词汇和句子结构能够准确传达原文的意思，并且符合目标语言的表达习惯。
此外，如果这句话是放在一个更大的语境中，比如描述一个生活方式的改变，可以进一步扩展内容，例如：“过去，我每天晚上睡觉前都有慢跑的习惯。但随着时间的推移，我发现早起锻炼更有益于健康，所以我调整了自己的作息时间，现在我每天早上跑步。”
这样的翻译不仅保留了原句的意思，还增加了更多的背景信息，使得句子更加丰富和完整。
