制作小型开普勒式折射望远镜的过程可以分为几个步骤。首先，选择并测量物镜和目镜的焦距。具体方法是将物镜对准太阳，在另一侧的白纸板上找到最清晰的太阳成像点，用直尺量出镜片到纸板的距离，这个距离即为物镜的焦距。目镜的焦距通常已知，为2厘米。
接着，设计并制作镜筒。为了便于调节焦距，镜筒被设计成两节，分别用于安装物镜和目镜。使用黄纸板制作镜筒，确保其直径和长度符合物镜和目镜的尺寸要求。物镜镜筒的长度应等于其焦距，而目镜镜筒则需略长以方便调节。
物镜镜筒的制作方法是使用黄纸板条卷绕成筒状。首先，将纸板条切成70~80毫米宽，其中用于第一层的纸板条一面涂墨，干燥后卷绕。卷绕时纸条紧密贴合，避免间隙和重叠。在纸条的接头处和两端涂抹浆糊或胶水，并用牛皮纸固定。为增强粘性，第二层纸条内部也需涂抹浆糊或胶水，卷绕方向与第一层相反，第三层则与第二层相同。完成后，镜筒需晾干，然后裁剪至所需长度。
目镜镜筒的制作方法类似，但其外径需与物镜镜筒的内径相匹配。当镜筒接近所需尺寸时，通过糊牛皮纸调整至精确尺寸。
镜片的安装较为复杂。根据镜片和镜筒的具体情况，可能需要附加镜片套筒。在目镜镜筒的末端加一段卷纸，以防止整个目镜镜筒滑入物镜镜筒。安装镜片的关键在于确保物镜和目镜的主光轴落在镜筒中心线上。通过观察远处灯光，调整镜筒位置，确保其成像在中心，从而固定镜片。
最后，将初步安装好的物镜镜筒和目镜镜筒连接起来，确保它们的主光轴都落在镜筒的中心线上。整个望远镜完成后，可以用来观测远处的灯光，通过调整镜筒位置，使远处灯光始终位于视场中央。至此，一架简单的小型开普勒式折射望远镜就制作完成了。详情
