外地车牌转回本地，以泉州市的流程为例，需遵循以下步骤：
1. 前往车管所查验岗，对车辆进行查验。
2. 在业务大厅取号，并至受理窗口提交转出档案及相关资料。
3. 前往缴费窗口缴纳相关费用。
4. 到牌证窗口领取新的车牌。
5. 至号牌安装点，为车辆安装新牌照。
所需提交的材料包括：
1. 填写完整的《机动车注册、转移、注销登记/转入申请表》（单位车辆由被委托人签字，私人车辆由车主签字）。
2. 机动车所有人身份证证明的原件及复印件。
3. 机动车档案的原件。
4. 《机动车登记证书》的原件。
5. 有效的机动车交通事故责任强制保险凭证的复印件。
6. 如代理登记，还需提供代理人身份证明和车主出具的书面委托书（原件）。
7. 若车辆超出检验有效期，则需提供安全技术检验合格证明。
《机动车登记规定》中明确了不予办理转移登记的情形，包括：
- 机动车与档案记载内容不一致。
- 海关监管的机动车未解除监管或批准转让。
- 机动车在抵押登记或质押备案期间。
- 存在规定的其他不符情形。
此外，违反以下规定将受到处罚：
- 重型、中型载货汽车及挂车后部未喷涂清晰牌号。
- 机动车喷涂、粘贴标识或广告影响安全驾驶。
- 未安装侧面及后下部防护装置、未粘贴车身反光标识的载货汽车和挂车。
- 未按期进行安全技术检验的机动车。
- 未按规定的时限办理变更登记的情况。
- 未按规定的时限办理转移登记的情况。
- 档案转出登记地车辆管理所后，未按规定的时限到住所地车辆管理所申请机动车转入。
以上信息来源于福建省公安厅交警总队互联网交通安全服务管理平台的窗口办事指南，具体执行时请以当地车管所的最新规定为准。
