“当观测时间内锚头位移增量不大于1.00mm时，可视为收敛”这句话的意思是在观测期间，锚头位移的变化逐渐减小，直到稳定在一个较小的范围内。这表明基坑支护的稳定性得到了保证，可以认为达到了预期的安全标准。
在实际操作中，观测期结束后，锚头的位移增量如果保持在1.00mm以下，可以认为是收敛状态。这种描述方式符合工程检测的习惯，能够更直观地反映基坑支护的实际状况。
相比之下，“达到检验荷载后观测10min，在10min持荷时间内锚杆的位移量应小于1.00mm”这句话没有使用“收敛”一词，显得不够严谨。尽管描述的位移量小于1.00mm，但没有明确指出这是指收敛状态，容易引起理解上的偏差。
此外，对于“不大于1.00mm”与“小于1.00mm”的描述差异，前者符合观测习惯，而后者则与实际操作习惯不符。在工程检测中，使用“不大于”更常见，因为它能涵盖所有满足条件的情况，避免遗漏。
综上所述，使用“不大于1.00mm”的描述方式更为准确和规范，能更好地反映基坑支护技术规程JGJ120-2012的要求。
