1. 在翡翠原石上刻写的字母和数字通常是货主为了标记自己的货物而留下的标记。
2. 这些标记可能包含了货主的姓名、开采地点（场口）以及翡翠原石的档次编号等信息。
3. 对于那些没有深入了解翡翠原石行业的人来说，这些刻字可能显得有些混乱和难以理解。
4. 常见的标记包括数字、英文字母，有时甚至是缅甸文。
5. 刚开始接触赌石的人可能会对这些看似混乱的“符号”感到困惑，不知道它们代表什么意义。
6. 然而，这些看似神秘的符号实际上是为了标识货物的基本信息，如货主、来源地以及品质等级。
7. 通常只有货主本人清楚这些标记的确切含义。
