
1. 弼马温:这个职位是避马瘟的谐音,指的是古代养马的小官。其中,“弼”意味着辅助,同时也是避的谐音;“瘟”指疾病,与温的谐音相似。这个职位名称源于一个民间传说,即用母猴子的尿液与马料混合喂养马匹,可以预防马匹疾病。
2. 天庭任命孙悟空为弼马温,表面上看似认可了他的能力并赋予他职位,实际上却是天界对孙悟空的一种嘲讽。因为孙悟空并非母猴,而是公猴,所以后来在孙悟空大闹天宫以及保护唐僧取经的过程中,各路妖怪提及“弼马温”时,孙悟空都会感到极度愤怒。
3. 典故来源:明代杰出小说家吴承恩(约1510年—1581年)所著的《西游记》第四回《官封弼马心何足,名注齐天意未宁》中,描述了玉帝对美猴王的招安,并下旨任命他为“弼马温”,负责管理御马监。
4. “弼马温”这个官职的具体含义,在《现代汉语词典》、《辞源》、《辞海》等权威辞书中并无明确记载。但据吴承恩在小说中通过武曲星君(掌管官员的星君)的解释,认为“弼马温”即为御马监的主管,手下有监丞、监副、典簿、力士等众多官员,负责管理上千匹天马。作者的本意是玉帝在戏弄猴王。
5. 另外,《西游记》的注释者黄肃秋提出,弼马温这一官名源于民间传说,猴子能够预防马匹疾病。吴承恩在创作时采用了这个传说,并巧妙地改换了“弼”(辟)、“温”(瘟)两个同音字来形成这一职位名称。详情