1. 翡翠的绿色如同滴落的汁液般鲜艳，它的质地自然天成，散发着迷人的灵气，同时古色古香，整体透明度高，晶莹剔透，这些词汇都可以用来赞美优质的翡翠。
2. 翡翠的透明度、水头、种、底子、地子这些术语，虽然在日常使用中有所区别，但在本质上都是评价其质地优劣的词汇。在翡翠行业中，专业人士更多地使用“种”和“底子”来描述。
3. 玻璃底：透明度极高，如玻璃般光滑。
4. 蛋清底：质地纯净，类似鸡蛋清，呈现玻璃光泽。半透明且均匀，几乎没有杂质。
5. 鼻涕底：质地像清鼻涕，有玻璃光泽。半透明，整体较纯，但允许有少量杂质。
6. 青水底：透明度较高，带有青绿色调，属于带有青绿色水感的品种。因颜色影响，透明度不如纯水地品种。
7. 紫水底：质地半透明，带有紫色调。与紫罗兰不同，它强调的是透明度，实际上是半透明的紫罗兰色泽。
