1、金翠铺陈，宛如月下翡翠的华丽，麝香轻绕，梦境般温馨。——《无题·来是空言去绝踪》唐代：李商隐
译文：月光下璀璨的翡翠般的金翠铺陈，麝香轻绕，带来梦境般的温馨。
2、夜深月蠢启落，翡翠屏风掩散档芦映，漏壶滴答，依依不舍。人间的爱与天上的星，圆猛两心深知。——《思帝乡·云髻坠》唐代：韦庄
译文：夜深时，月亮悄然落下，翡翠屏风上映影重重；漏壶中的水滴声依依不舍。人间的爱与天上的星辰，两心都深深明白。
3、云髻上插着翡翠，光彩夺目，宛如星光熠熠。——《咏落梅》南北朝：谢朓
译文：云髻上插着的翡翠，光彩夺目，如同星光熠熠。
4、她裙衩上的芙蓉花小巧精致，钗头以翡翠装蔽哗饰，轻盈如羽。——《无题》唐代：李商隐
译文：她裙摆接缝处的芙蓉花小巧而精致，钗头以翡翠装饰，轻盈如同羽毛。
5、冲带九里高的蠢启楼台辉映着翡翠的绿，成双成对的鸳鸯踏着如珍珠般的水面。——《江都》唐代：罗冲带隐
译文：九里高的楼台辉映着翡翠般的绿色，成双成对的鸳鸯踏着如珍珠般闪耀的水面。
