日语中“ころ”和“ごろ”有什么区别?
来源:动视网
责编:小OO
时间:2025-01-07 06:04:51
日语中“ころ”和“ごろ”有什么区别?
2.";とき";也是一个表示时间或时期的词汇,但它更多地用来指特定的时间点或事件。它可以表示具体的时间,同时也可以扩展到表示整个时期、时代或某个时刻的概念。因此,";とき";后面通常会加上";に";来指定具体的时间点。3.";ごろ";是";ご";后接名词的形式,用来表示某个动作或状态大约发生的时间。它经常用于描述某个动作正在进行或某个时期刚刚开始的时候。例如,";食べごろ";意味着";正好是吃的时候"。
导读2.";とき";也是一个表示时间或时期的词汇,但它更多地用来指特定的时间点或事件。它可以表示具体的时间,同时也可以扩展到表示整个时期、时代或某个时刻的概念。因此,";とき";后面通常会加上";に";来指定具体的时间点。3.";ごろ";是";ご";后接名词的形式,用来表示某个动作或状态大约发生的时间。它经常用于描述某个动作正在进行或某个时期刚刚开始的时候。例如,";食べごろ";意味着";正好是吃的时候"。

1. "ころ"和"ごろ"在日语中都用于表达时间概念,但它们的用法和含义有所不同。"ころ"通常用来表示一个相对模糊的时间范围或地点,它强调的是一个动作或状态发生的地点或时间的大致位置。
2. "とき"也是一个表示时间或时期的词汇,但它更多地用来指特定的时间点或事件。它可以表示具体的时间,同时也可以扩展到表示整个时期、时代或某个时刻的概念。因此,"とき"后面通常会加上"に"来指定具体的时间点。
3. "ごろ"是"ご"后接名词的形式,用来表示某个动作或状态大约发生的时间。它经常用于描述某个动作正在进行或某个时期刚刚开始的时候。例如,"食べごろ"意味着"正好是吃的时候"。
总结来说,"ころ"和"ごろ"在用法上的主要区别在于,"ころ"更侧重于描述动作发生的地点或时间的大概范围,而"ごろ"则用于表达动作发生的大约时间点或时期刚刚开始的时候。
日语中“ころ”和“ごろ”有什么区别?
2.";とき";也是一个表示时间或时期的词汇,但它更多地用来指特定的时间点或事件。它可以表示具体的时间,同时也可以扩展到表示整个时期、时代或某个时刻的概念。因此,";とき";后面通常会加上";に";来指定具体的时间点。3.";ごろ";是";ご";后接名词的形式,用来表示某个动作或状态大约发生的时间。它经常用于描述某个动作正在进行或某个时期刚刚开始的时候。例如,";食べごろ";意味着";正好是吃的时候"。