身无长物文言文翻译

“身无长物”出自南朝宋刘义庆的《世说新语·德行》，形容人除自身外没有多余的东西，常用来形容贫穷。‌‌ 

原文：

王恭从会稽还，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：“你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一领？”王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，对王恭说：“我本来以为你那里多呢，所以才要的。”王恭回答：“您不了解我，我从来没有多余的东西。”

背景信息

“身无长物”这个成语出自东晋时期，讲述的是东晋重臣王恭的故事。王恭以节俭和慷慨著称，他的族叔王大在看到王恭坐着一张竹席时，误以为他有很多，于是请求赠送一张。王恭没有反驳，将坐的竹席送给了王大，自己则坐在草垫上。这个故事反映了王恭的简朴生活和高尚品德。

历史背景和文化意义

“身无长物”不仅形容物质上的贫穷，也反映了主人公的精神追求和道德品质。它强调了简朴生活和高尚品德的重要性，成为后世赞颂清廉、节俭的典型例子。这个成语在文化上强调了人的内在品质和精神追求，而非外在的物质财富。