要想让翡翠手镯保持其价值，选择时应注重透明度高、颜色鲜艳、纹理顺畅、质地细腻且无明显瑕疵的高品质手镯。
1. 透明度：透明度是评估翡翠质量的关键因素之一。高透明度的翡翠能够让光线良好穿透，显得格外晶莹剔透，因此价值更高。在挑选时，可以通过透光检查其内部是否有杂质或裂纹，以判断透明度。
2. 颜色：翡翠的颜色对其价值有着重大影响。优质翡翠颜色鲜明，饱和度好，分布均匀。除了常见的绿色，紫色、红色、黄色等彩色翡翠也极具收藏价值。
3. 纹理：自然流畅的纹理赋予翡翠独特的美感。优质翡翠纹理清晰有序，具有很高的观赏性。购买时应仔细检查纹理是否自然，是否有断裂或瑕疵。
4. 质地与瑕疵：优质翡翠质地细腻，触感温润，且几乎无瑕疵，如裂纹、黑点等。这些瑕疵会降低翡翠的价值和美观度。
综上所述，挑选翡翠手镯时不应只看价格，而应注重其品质，选择既有观赏价值又具有保值潜力的高品质手镯。如有条件，最好在专业人士的建议下购买，以确保选到的手镯真正具备保值能力。
