1. John的中文人名读作“约翰”。
2. “John”是美国最常见的男子名，源自希伯来语，意为“上帝是慈悲的”。
3. John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack同源，Jack是John的演变形式。
4. “约翰”这一中文翻译并非来自英语，而是在英语大规模传入中国之前就已存在。它是根据古希伯来语的发音直接音译而来，比英语中的John更接近原意。
5. John起源于《新约圣经》中的施洗约翰（John the Baptist），他是基督教的先行者，为耶稣宣讲教义打下了基础。
6. 施洗约翰的名字在希伯来语中读作“Yohanan”，猜测中文的“约翰”即由此音译而来。
7. “John”的读音演变自“Johan”，而“Andre”中的“d”和“r”组合起来的音类似中文的“追”，但这种变化是后来发生的，不考虑这一点，“Andre”可音译为“安德烈”。
