滕王阁序原文及翻译拼音：
1. 豫章故郡，洪都新府。Yùzhāng gùjùn, hóngdū xīnfǔ.
豫章故郡，指的是今天的南昌市，历史上称为豫章郡。洪都新府，指洪都城，即南昌城，因为洪都是南昌的古称。
2. 星分翼轸，地接衡庐。Xīng fēnyìzhěn, dì jiē hénglú.
星分翼轸，描述南昌地理位置上接衡山和庐山。翼轸是星宿名，衡、庐是山名，这里表示南昌地处衡山和庐山的连接处。
3. 襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。Jīn sānjiāng ér dàiwǔhú, kòng mánjīng ér yǐnōuyuè.
襟三江而带五湖，指南昌控制着长江、赣江和盱江三江，周围有鄱阳湖、洪泽湖等五湖。控蛮荆而引瓯越，表示南昌的位置可以追溯到控制着长江中游的荆州和引导瓯越地区的交通。
4. 物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。Wùhuá tiānbǎo, lóng guāng shè niúdòu zhī xū；rénjié dìlíng, xú rú xià chénfān zhī tà.
物华天宝，形容南昌资源丰富，像天上的宝物一样。龙光射牛斗之墟，龙光指的是滕王阁的光芒，牛斗是星宿名，墟是旧城的意思，这里表示滕王阁的光芒照亮了旧南昌城。人杰地灵，形容南昌地方杰出的人物辈出。徐孺下陈蕃之榻，徐孺是南昌人，陈蕃是东汉，这里表示南昌地方的人物如徐孺一样尊贵，连陈蕃都要礼让三分。
以上内容是滕王阁序的开头部分，描绘了南昌的地理和历史背景，展现了南昌的地理位置优越和人物辈出。
