
1. 白粥:在河北保定话中,白粥指的是稀饭,一种用水和米煮成的、水分含量较高的食物。
2. 玉米面粥改喇叭子:这句话中“改喇叭子”可能是方言中的一个错误表述,正确的保定话可能是指用玉米面做成的粥,而“改喇叭子”可能是指某种动作或状态,这里需要更具体的情境来确定其准确含义。
3. 膝盖挑丹:这个表达可能是指膝盖上长的脓包或疙瘩,“挑丹”可能是指用针挑破以排出脓液。
4. (挑担慎槐):这句话中的字词似乎有误,无法辨认。请提供正确的保定话表达。
5. 连襟:在保定话中,连襟指的是两兄弟的妻子之间相互的称呼,即亲家的姐妹。
6. 即亲告庆姐妹丈夫宽友友之间的关系靠板儿:这句话表述较为混乱,可能是想表达丈夫与妻子亲家的兄弟之间的关系。在保定话中,这种关系可能称为“亲家兄弟”或“亲家的朋友”。
7. 第三者大大板:这个表达不是很清晰,可能是指在某种情况下的第三方的角色或地位。
8. 丈夫之兄细芬(媳妇):这里的“细芬”可能是指丈夫的兄弟的妻子,即妯娌。
9. 奈汰(埋汰):这两个词在保定话中可能是指贬低或责骂某人。
10. 蜡扎:这个词在保定话中可能指某人穿戴不整洁或者外观上看起来不注意保养。
11. 不修边幅蓝才:这句话表述不清,可能是想表达某人不注重打扮或外表。
12. 不注重形象姑能蠕动卡巴着:这句话表述混乱,可能是想表达一个人不注重形象,举动粗俗的意思。