岳阳楼记原文及翻译注释赏析

岳阳楼记原文及翻译注释赏析：
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人赋于其上。属予作文以记之。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
虽然，予怀乡国，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！
登斯楼也，则有心旷神怡，把酒临风，其喜洋洋者矣。居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”欤？
噫！微斯人，吾谁与归？写于庆历六年九月十五日。
注释：
1. 岳阳楼记：一种文体，可以写景、叙事，多为议论，目的是抒发作者的情怀和抱负。
2. 庆历四年：公元1044年，宋仁宗赵祯的年号。
3. 滕子京谪守巴陵郡：滕子京被贬官至岳州太守。滕子京，名宗谅，子京是他的字，范仲淹的朋友。
4. 越明年：到了第二年，即庆历五年（1045年）。
5. 政通人和：政事顺利，百姓和乐。
6. 百废具兴：各种荒废的事业都兴办起来了。
赏析：
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹所作，描绘了岳阳楼的壮丽景色和登楼所引发的感慨。文章通过对比春日和煦与冬日萧瑟的景象，表达了作者对国家和人民的忧虑与关怀，以及先忧后乐的政治理想。
文章以“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖”开篇，展示了岳阳楼的宏伟背景。接着，通过“衔远山，吞长江”等形象的描写，传达了洞庭湖的广阔与壮丽。文章运用朝晖夕阴、波澜不惊等对比，进一步描绘了岳阳楼景色之变化万千。
在描绘美景之余，作者亦表达了自己的感慨：“予怀乡国，忧谗畏讥”，反映了他在政治上的忧虑和个人情感的波动。至若春和景明之句，则展现了作者对和谐美好世界的向往。
文章最后以“噫！微斯人，吾谁与归？”作结，表达了作者对理想的追求与对同道的渴望。整篇文章情感真挚，意境深远，是古代散文的佳作。