赠裴十四朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
译文：
初见裴十四，朝见裴叔则，其姿容清澈如同漫步于玉山之巅。
黄河之水自天而落，奔腾直入东海，其壮阔之景仿佛已镌刻于胸。
即使骑着白鼋也不敢轻易渡过，黄金堆满南山，只求得君之一顾。
在广阔的六合之中徘徊，却无人能识君之才华，犹如飘逸的浮云，即将随风西去。
（注意：原文中的“猜桥握晋人裴叔则”可能是笔误或误解，故在此处省略修正，原文“赠裴十四朝见裴叔则”已足够表达意思。）
