1. 在中国大陆，杰外动漫、香港羚邦国际以及台湾木棉花国际是被广泛认知的日本动画版权代理商，它们掌握着大量的动画版权，其中以木棉花国际代理的动画最为丰富。
2. 除了上述三大代理商之外，还有许多其他公司也参与日本动画的代理工作，例如曼迪、上海新创华、Imagineer创想者、漫联集团、大地、悦成、盖娅互娱、优泛、群英社、童院、普威尔等，它们的代理作品数量参差不齐，从1部到30部不等。
3. 这些代理商的经营状况分为两类：一类是主营业务并非动画代理，只是偶尔涉足该领域，例如盖娅互娱主要业务是游戏开发，但也代理了《甲铁城的卡明蠢李巴内瑞》等动画；另一类是公司的主营业务从动画代理转向其他领域，例如漫联集团在代理过《黑街》和《灵感少女》等动画后，逐渐退出了动画代理行业。
4. 童院曾经是早期的动画代理商之一，后来被b站全资收购，并参与动画的制作委员会。
5. 版权代理商的业务不仅仅局限于日本动画的代理，还包括节目的发行和品牌的授权。以木棉花国际为例，其业务范围涵盖了动画代理、节目发行、品牌授权等多个方面。
6. 杰外动漫也对外展示了其授权业务的流程，包括从上层版权商获得代理授权，再分销给下层客户，如各大视频网站等。
7. 在授权的过程中，版权代理商扮演的是正规授权渠道的角色，通常情况下，授权的有效期为2年。
8. 关于字幕问题，版权代理商在授权给下层客户时，并不总是提供中文字幕，这取决于代理商是否内部设有字幕组。例如，木棉花国际代理的动画通常不包含中文字幕，下层客户需要自行寻找字幕组来制作字幕。
