请问有人知道皇牌空战里的空战英文术语吗？就是比如说“目标击中”、“导弹发射”、“敌机坠毁”之类的。



1. "Begin landing checks. You are clear to land."
改写为："Commence landing procedures. You have been cleared for touchdown."
2. "Enemy APC destroyed"
改写为："Enemy Armored Personnel Carrier has been obliterated."
3. "SAM destroyed"
改写为："Surface-to-Air Missile system has been neutralized."
4. "Engage"
改写为："Commence engagement."
5. "Fox-2"
改写为："Launching short-range dogfight missile (Fox-2)."
6. "Fox-3"
改写为："Launching long-range air-to-air or surface-to-air missile (Fox-3)."
7. "The enemy is locked on to you"
改写为："You are locked on by enemy aircraft."
8. "AWACS"
改写为："Airborne Warning and Control System (AWACS)."
9. "Personal English is not too good, welcome to supplement!"
改写为："My English is somewhat limited; feel free to add or correct!"