确实有从南阳西峡直达淅川荆紫关的班车，返回时间大约在下午两点左右，建议乘客可以在协和医院门口等候，最好早点去，以确保不会错过班车。
根据我的了解，班车大约会在两小时后到达寺湾镇，因此乘客需要提前做好规划。协和医院门口是一个较为理想的等待地点，因为那里人流量相对较大，容易被发现。
关于发车时间，建议你提前一天查询具体班次，以获取最准确的信息。通常情况下，班车会在每天上午固定时间从西峡老车站出发，但具体的发车时间可能会有所变动。
如果时间允许，你可以选择在上午早点出发，以免错过班车。另外，为了避免在中途下车时遇到不便，提前了解班车的路线和停靠站点也是很重要的。
总的来说，从南阳西峡到淅川荆紫关的班车运行比较规律，但为了确保行程顺畅，建议提前做好准备。希望这些建议对你有所帮助。
需要注意的是，由于班车中途会经过寺湾镇，因此乘客可以根据自己的需求，在到达寺湾后下车。建议提前告知司机你的下车地点，以便顺利下车。
