大学同学被翻译成英语为university classmates。大学朋友则翻译为college friends。在英语中，university通常指的是高等教育机构，而college既可以指大学，也可以指学院。因此，在不同语境下，这两个词的使用可能会有所不同。
在英语国家，人们通常用university classmates来指在同一所大学学习同一课程或同一学年的学生。而college friends则更广泛地用于指在大学期间结识的朋友，无论是在同一课程或不同课程，甚至可能是在不同的年级。
值得注意的是，虽然university classmates和college friends都是描述大学期间的关系，但它们在实际应用中略有区别。university classmates更多地强调学习环境中的同学关系，而college friends则更侧重于个人友谊。
在英语中，除了university classmates和college friends，还有其他一些表达方式来形容大学同学和朋友。例如，roommates指的是住在同一宿舍的同学，而study buddies则指一起学习的好友。
了解这些翻译和表达方式，有助于更好地理解和使用英语中的相关词汇，尤其是在谈论大学生活和经历时。无论是谈论学习经历，还是分享个人故事，正确的词汇选择都能帮助更准确地传达信息。
