直子与木月有着深厚的友情，而渡边则成为了连接过去与未来的纽带。他们曾共享青春的欢乐，但随着时间的流逝，这份关系逐渐变得复杂。直子选择的大学恰好与渡边的相邻，两人因此频繁见面，成为了事实上的恋人。然而，渡边显然无法承担起男友的责任。他的心智未成熟，且忙于学业，偶尔还跟着永泽接触不同的女孩子。他对直子这样的心灵受伤的女孩，除了讲一些同学的笑话和放一些流行音乐之外，别无他法。
直子尴尬地夹在死去的木月与眼前的渡边之间，这种关系让她难以处理，因此她总是犹豫不决，欲言又止。他们在直子二十岁生日的那个夜晚，发生了关系。长辈并未按照日本的传统风俗为她行成年礼，直子只得选择美国式的成年礼。这一夜非同寻常，原本的暧昧关系瞬间明朗化，渡边要求与她交谈，但直子却避而不谈。她不仅不愿意谈论这段关系，还选择休学来疗养自己，或许她也希望通过这段经历，让渡边也思考他们的未来。
渡边无法完全理解直子的处境。与此同时，同班同学绿子也向他走近。绿子与直子截然不同，她的感情世界坚强到几乎可以无视生死。她是一个小书店店主的女儿，母亲两年前因肿瘤去世，父亲几乎崩溃。绿子的父亲是一个罕见的男人，他对政治不感兴趣，更爱妻子胜过女儿。从小，绿子就知道自己需要一个像父亲爱母亲那样爱她的男人。渡边是否能成为那个人，她也需要时间去考验。
渡边并未因为绿子忘记了从高中时代延续下来的感情，他也没有忽略直子对他的深意。这不仅仅是好奇，而是如何面对自己的过去，这对每个青年而言都是自我发展过程中必须要面对的问题。直子的休学不仅是自我疗养的需要，也是对未来的思考。
