在职教师前往海外孔子学院工作，类似于一种借调性质。教师在海外孔子学院工作一到两年，回国后可以继续从事原来的工作。在海外期间，教师的基本工资也会继续发放，同时编制也会保留。不过，这需要与教师所在学校和上级主管部门进行充分的沟通和协调。
孔子学院为教师提供了一个宝贵的机会，让他们能够在国际舞台上展示自己的专业知识和教学技能。这种交流不仅有助于教师个人的职业发展，也有利于提升国内教育的国际影响力。当然，教师们需要在出国前做好充分的准备，包括语言能力、文化适应能力以及教学方法的调整等。
此外，学校和上级主管部门也需要给予支持和理解，确保教师在海外期间能够顺利进行工作，并且在回国后能够无缝对接原有的工作环境。这种支持可以通过提供必要的培训、安排合适的接替人员以及制定详细的工作计划等方式实现。
对于教师来说，参与海外孔子学院的项目是一次难得的机遇。他们不仅可以提高自己的国际视野，还可以丰富教学经验，增强自身竞争力。同时，这也是一种回报国家和社会的方式，通过传播中国文化和教育理念，为促进中外文化交流做出贡献。
总体而言，有编制的教师前往海外孔子学院工作，在完成任务后回到国内，其原有的编制将得到保留。这不仅保障了教师的职业稳定性和连续性，也为推动中国教育事业的发展提供了有力支持。
