最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题1关键字专题50关键字专题500关键字专题1500TAG最新视频文章推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37视频文章20视频文章30视频文章40视频文章50视频文章60 视频文章70视频文章80视频文章90视频文章100视频文章120视频文章140 视频2关键字专题关键字专题tag2tag3文章专题文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3
当前位置: 首页 - 正文

左宗棠与子书文言文翻译?

来源:动视网 责编:小OO 时间:2024-12-07 07:19:02
文档

左宗棠与子书文言文翻译?

原文:读书要目到,口到,心到。尔读书不看清字画偏旁,不辨明句读,不记清首尾,是目不到也。喉舌唇牙齿五音并不清晰伶俐,朦胧含糊,听不明白,或多几字,或少几字,只图混过,就是口不到也。经传精义奥旨,初学固不能通,至于大略粗解,原易明白,稍肯用心体会,一字求一字下落,一句求一句道理,一事求一事原委,虚字审其神气,实字测其义理,自然渐有所悟。一时思索不得,即请先生解说;一 时尚未融释,即将上下文或别章别部义理相近者反复推寻,务期了然于心,了然于口,始可放手。总要将此心运在字里行间,时复思绎,乃为心到。
推荐度:
导读原文:读书要目到,口到,心到。尔读书不看清字画偏旁,不辨明句读,不记清首尾,是目不到也。喉舌唇牙齿五音并不清晰伶俐,朦胧含糊,听不明白,或多几字,或少几字,只图混过,就是口不到也。经传精义奥旨,初学固不能通,至于大略粗解,原易明白,稍肯用心体会,一字求一字下落,一句求一句道理,一事求一事原委,虚字审其神气,实字测其义理,自然渐有所悟。一时思索不得,即请先生解说;一 时尚未融释,即将上下文或别章别部义理相近者反复推寻,务期了然于心,了然于口,始可放手。总要将此心运在字里行间,时复思绎,乃为心到。


一、关于原文中“读书要目到,口到,心到”的论述,进行改写润色:
原文:读书要目到,口到,心到。尔读书不看清字画偏旁, 不辨明句读,不记清首尾,是目不到也。喉舌唇牙齿五音并不清晰伶俐, 朦胧含糊,听不明白,或多几字,或少几字,只图混过,就是口不到也。经传精义奥旨,初学固不能通,至于大略粗解,原易明白,稍肯用心体会,一字求一字下落,一句求一句道理,一事求一事原委,虚字审其神气,实字测其义理,自然渐有所悟。一时思索不得, 即请先生解说;一 时尚未融释,即将上下文或别章别部义理相近者反复推寻,务期了然于心,了然于口,始可放手。总要将此心运在字里行间,时复思绎,乃为心到。
改写:阅读书籍,眼要细读,口要朗读,心要领会。若目不识丁,不辨句读,记不得首尾,则眼未到;若发音含糊,听之不真,或多或减,意在混沌,则是口未到。经史精深的含义和主旨,初学固然难以通晓,但若大略理解,原本并不困难,只要稍微用心,逐字推敲,逐句琢磨,逐事寻根,虚字辨其神韵,实字酌其理义,自然会逐渐有所领悟。若一时难以索解,便向教师求教;若尚不能融会贯通,便应细读前后文或相关章节,直到心中明了,口中能够表达,方才放手。总之,要将心思沉浸于文字之间,时常思索,这才是心到。
二、原文中“今尔等读书总是混过日子”的表述,进行润色修改:
原文:今尔等读书总是混过日子,身在案前,耳目不知用到何处,心中胡思乱想,全无收敛归著之时,悠悠忽忽,日复一日,好似读书是答应人家工夫,是欺哄人家掩饰人家耳目的勾当昨日所不知不能者,今日仍是不知不能,去年所不知不能者,今年仍是不知不能。
润色:如今你们读书,时常虚度时光,身处书桌之前,却不知耳听何物,眼见何景,心中纷乱无序,毫无专注之时。悠悠荡荡,日复一日,读书仿佛仅为应付他人,或是欺骗蒙蔽他人耳目。过去不懂得,今天依然不懂,去年不会的,今年依旧不会。
三、原文中“我此次北行,非其素志”的句子,进行时态和语气的调整:
原文:我此次北行,非其素志。
调整:此番我赴北之行,并非出自本意。
四、针对原文中关于“孝威孝宽”的描述,进行条理清晰的改写:
原文:孝威今年十五,孝宽今年十四,转眼就长大成人矣。从前所知所能者究竟能比乡村子弟之佳者否?试自忖之。
改写:孝威现已十五岁,孝宽则是十四岁,转瞬之间,他们已逐渐成长为成年人。回顾过去,他们所学所得,究竟能否与乡村优秀子弟相比?这一点,他们自己应当深思。
五、原文中关于“志患不立,尤患不坚”的论述,进行语气的强化和润色:
原文:志患不立,尤患不坚。偶然听一段好话,听一件好事亦知歆动羡慕,当时亦说我要与他一样,不过几日几时,此念就不知如何销歇去了!此是尔志不坚,还由不能立志之故,如果一心向上,有何事业不能做成?
润色:志气的树立,是人生一大难题,尤其是志气的坚定更为重要。偶尔听闻佳言美事,也会心生羡慕,立誓追随,但往往不过几日,此心志便消磨殆尽。这是你们志气不坚的体现,也是因为你们未能真正立志。若能够一心向上,坚定不移,又有何事业无法达成?
六、对于原文中关于“读书用功最要专一无间断”的句子,进行逻辑顺序和措辞的优化:
原文:读书用功最要专一无间断。今年以我北行之故,亲朋子侄来家送我,先生又以送考耽误工课。闻二月初三四始能上馆,所谓“一年之计在于春”者又去月余矣。若夏秋有科考,则忙忙碌碌,又过一年,如何是好!
优化:勤奋读书,最重要的是持之以恒,不间断。今年,因我北上的原因,亲朋好友的子侄们纷纷来家中送行,先生的课程也因此而耽误。听闻要等到二月初三或四日方能继续学业,这意味着“一年之计在于春”的黄金时间又已逝去月余。若是夏秋之际又有科举考试,那么忙碌之际,又将度过一年。这种情况,该如何是好!

文档

左宗棠与子书文言文翻译?

原文:读书要目到,口到,心到。尔读书不看清字画偏旁,不辨明句读,不记清首尾,是目不到也。喉舌唇牙齿五音并不清晰伶俐,朦胧含糊,听不明白,或多几字,或少几字,只图混过,就是口不到也。经传精义奥旨,初学固不能通,至于大略粗解,原易明白,稍肯用心体会,一字求一字下落,一句求一句道理,一事求一事原委,虚字审其神气,实字测其义理,自然渐有所悟。一时思索不得,即请先生解说;一 时尚未融释,即将上下文或别章别部义理相近者反复推寻,务期了然于心,了然于口,始可放手。总要将此心运在字里行间,时复思绎,乃为心到。
推荐度:
  • 热门焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

专题
Top