学你话斋粤语什么意思

来源：动视网责编：小OO 时间：2024-12-07 07:58:02

学你话斋粤语什么意思

“学”在这里是“学习，模仿，套用，正如，参照”的意思。“话”在粤语里是“说，责备，批评”的意思。例如：“佢话唔去了”（他/她说不去了），“话下佢”（说/批评一下他/她）。“斋”是语气助词“哉”的意思，表示“果然……那样啊，……吧”的语气。所以，粤语“学你话斋”就是“正如你说的那样啊”的意思，表示同意对方话或者引用对方的话（来反驳对方）。例如：“学你话斋，迟到好过无到”（正如你说的，迟到总比不到好）。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

导读“学”在这里是“学习，模仿，套用，正如，参照”的意思。“话”在粤语里是“说，责备，批评”的意思。例如：“佢话唔去了”（他/她说不去了），“话下佢”（说/批评一下他/她）。“斋”是语气助词“哉”的意思，表示“果然……那样啊，……吧”的语气。所以，粤语“学你话斋”就是“正如你说的那样啊”的意思，表示同意对方话或者引用对方的话（来反驳对方）。例如：“学你话斋，迟到好过无到”（正如你说的，迟到总比不到好）。

学你话斋粤语的意思是“正如你说的，正如你说的那样”。
“学”在这里是“学习，模仿，套用，正如，参照”的意思。
“话”在粤语里是“说，责备，批评”的意思。例如：“佢话唔去了”（他/她说不去了），“话下佢”（说/批评一下他/她）。
“斋”是语气助词“哉”的意思，表示“果然……那样啊，……吧”的语气。
所以，粤语“学你话斋”就是“正如你说的那样啊”的意思，表示同意对方话或者引用对方的话（来反驳对方）。例如：“学你话斋，迟到好过无到”（正如你说的，迟到总比不到好）。

学你话斋粤语什么意思

“学”在这里是“学习，模仿，套用，正如，参照”的意思。“话”在粤语里是“说，责备，批评”的意思。例如：“佢话唔去了”（他/她说不去了），“话下佢”（说/批评一下他/她）。“斋”是语气助词“哉”的意思，表示“果然……那样啊，……吧”的语气。所以，粤语“学你话斋”就是“正如你说的那样啊”的意思，表示同意对方话或者引用对方的话（来反驳对方）。例如：“学你话斋，迟到好过无到”（正如你说的，迟到总比不到好）。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

热门焦点

学你话斋粤语什么意思

学你话斋粤语什么意思

学你话斋粤语什么意思

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐