最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题1关键字专题50关键字专题500关键字专题1500TAG最新视频文章推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37视频文章20视频文章30视频文章40视频文章50视频文章60 视频文章70视频文章80视频文章90视频文章100视频文章120视频文章140 视频2关键字专题关键字专题tag2tag3文章专题文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3
当前位置: 首页 - 正文

哪位朋友可以把Beyond《光辉岁月》帮我翻译成粤语?鸦馒亮?

来源:动视网 责编:小OO 时间:2024-12-04 05:07:40
文档

哪位朋友可以把Beyond《光辉岁月》帮我翻译成粤语?鸦馒亮?

2.词中“鸦馒亮”应是情绪激动时对“亚蒙亮”(粤语中“亚”意为“了”,“蒙亮”是“明白”的意思)的的发音,但在此语境中显得不合适,建议删除。3.原文中“光辉咐仔行岁月忠僧行黑贵噶得损耗在他审美雷访法带顶嗨heoi嘿色尅付可他第一一死呀省风黑”这段歌词表达混乱,建议改为“光辉岁月,走过黑色冷酷的岁月,寻求美的真谛”。4.“辐射陡增总明云把拥有兵走色回平韵第僧眼带这K盲ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都”这段歌词语义混乱,建议重新组织语言,以保持原歌曲的主题和精神。
推荐度:
导读2.词中“鸦馒亮”应是情绪激动时对“亚蒙亮”(粤语中“亚”意为“了”,“蒙亮”是“明白”的意思)的的发音,但在此语境中显得不合适,建议删除。3.原文中“光辉咐仔行岁月忠僧行黑贵噶得损耗在他审美雷访法带顶嗨heoi嘿色尅付可他第一一死呀省风黑”这段歌词表达混乱,建议改为“光辉岁月,走过黑色冷酷的岁月,寻求美的真谛”。4.“辐射陡增总明云把拥有兵走色回平韵第僧眼带这K盲ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都”这段歌词语义混乱,建议重新组织语言,以保持原歌曲的主题和精神。

1. 光辉岁月,Beyond的经典之作,粤语演绎更显深情。
2. 词中“鸦馒亮”应是情绪激动时对“亚蒙亮”(粤语中“亚”意为“了”,“蒙亮”是“明白”的意思)的的发音,但在此语境中显得不合适,建议删除。
3. 原文中“光辉咐仔行岁月忠僧行黑贵噶得损耗在他审美雷访法带顶嗨heoi嘿色尅付可他第一一死呀省风黑”这段歌词表达混乱,建议改为“光辉岁月,走过黑色冷酷的岁月,寻求美的真谛”。
4. “辐射陡增总明云把拥有兵走色回平韵第僧眼带这K盲ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都”这段歌词语义混乱,建议重新组织语言,以保持原歌曲的主题和精神。
5. “ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都”这段歌词重复,应进行编辑,以避免不必要的重复。
6. 最后,“木有雷~~”可能是发音错误或者输入错误,建议更正为“没有雷~~”,以符合歌词的连贯性。

文档

哪位朋友可以把Beyond《光辉岁月》帮我翻译成粤语?鸦馒亮?

2.词中“鸦馒亮”应是情绪激动时对“亚蒙亮”(粤语中“亚”意为“了”,“蒙亮”是“明白”的意思)的的发音,但在此语境中显得不合适,建议删除。3.原文中“光辉咐仔行岁月忠僧行黑贵噶得损耗在他审美雷访法带顶嗨heoi嘿色尅付可他第一一死呀省风黑”这段歌词表达混乱,建议改为“光辉岁月,走过黑色冷酷的岁月,寻求美的真谛”。4.“辐射陡增总明云把拥有兵走色回平韵第僧眼带这K盲ging听自由长楼第keo火应届光会碎玉风雨中保更只有呀生ging过房王第针扎滋生火该兵没来猛水又能走都”这段歌词语义混乱,建议重新组织语言,以保持原歌曲的主题和精神。
推荐度:
  • 热门焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

专题
Top