
努力工作的英文通常包括两个词形:hard-working和hardworking。这两个词都用来形容那些勤勉、努力工作的人。
Hard-working一词在英语中的发音为英 [hɑ:d 'wɜ:kɪŋ] 美 [hɑ:rd 'wɜ:rkɪŋ],意为勤勉的,努力工作的。例如:“You're a hard-working cop now?”意为“你现在是个努力工作的警察了?”。
Hardworking一词的发音为英 [hɑ:d'wɜ:kɪŋ] 美 ['hɑ:d'wɜ:kɪŋ],意为用功的,刻苦的,苦干的,不辞辛劳的,昧旦晨兴的。比如:“You are hardworking and promising.”可以翻译为“你们也很刻苦,一定很有前途。”
此外,努力工作的同义词还有endeavor和make great efforts。Endeavor一词的发音为英 [ɪn'devə] 美 [ɪn'devə],意为尝试,试图;尽力,竭力。例句:“Wemade an earnest endeavor to persuade her.”可以翻译为“我们郑重其事地努力说服她。”
Make great efforts的直译为“做出巨大努力”,意为很努力。例如:“I will make great efforts to learn English!”可以翻译为“我会很努力学好我的英文。”
无论是hard-working还是hardworking,还是endeavor和make great efforts,都表达了人们对于工作的投入和努力,以及对于成功的渴望。