在京东商城购买到翻新机时，可以要求商家退货。根据相关法规，商家应当遵守《消费者权益保护法》和《产品质量法》的规定，若商家的行为涉嫌欺诈消费者，消费者有权要求增加赔偿，赔偿金额为商品价款或服务费用的三倍。如果增加赔偿金额不足五百元，则应赔偿五百元。
《网络交易管理办法》第九条明确规定，网上交易的商品或服务需符合法律规定。法律明令禁止交易的商品或服务，经营者不得在网上进行交易。第十条指出，网络商品经营者向消费者销售商品或提供服务时，必须遵守《消费者权益保护法》的相关规定，不得损害消费者权益。
《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条进一步规定，当经营者提供商品或服务存在欺诈行为时，消费者有权要求增加赔偿，赔偿金额为商品价款或服务费用的三倍。若经营者明知商品或服务存在缺陷仍向消费者提供，造成消费者或他人死亡或健康严重损害，受害者有权要求经营者赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。
综上所述，消费者在京东商城购买到翻新机时，可以依据相关法律法规维护自身权益，要求商家进行退货或赔偿损失。同时，商家也应严格遵守法律规定，确保商品和服务的质量，保障消费者的合法权益。
