
unbelievable和incredible都表达“难以置信”的意思,但用法上有所区别。unbelievable使用范围更广,既可以表达正面的情感,也可以用于负面情境,甚至描述客观事实。而incredible则倾向于中性或带有轻微褒义。
例如,当描述某人的死亡令人震惊,感到悲伤时,应使用unbelievable,因为unbelievable可以表达强烈的感情和难以置信的情绪。句子可以这样表达:“The death of that person is truly unbelievable, a shock that brings sorrow.”
unbelievable的含义包括:
1. 强调某事令人难以置信,如:“His guitar solos are just unbelievable. 他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。”
2. 表达负面的情绪,如:“I find it unbelievable that people can accept this sort of behavior. 人们竟然能接受这种行为,我感到难以相信。”
3. 描述一个令人难以置信的故事,如:“I still find this story both fascinating and unbelievable. 我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。”
incredible则更多地用于表达正面的赞赏,例如:“The wildflowers will be incredible after this rain. 这场雨过后,野花将开得非常好。”
它还可以用来强调某事的非凡性,如:“It seemed incredible that people would still want to play football during a war. 在战争期间人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。”
或者描述工作量,如:“I work an incredible amount of hours. 我工作的时间极长。”
unbelievable和incredible的近义词包括:
1. astonishing 令人震惊的;令人惊骇的
2. remarkable 卓越的;非凡的;值得注意的
3. inconceivable 不可思议的;难以置信的;不能想象的;非凡的
4. unimaginable 不可思议的;难以想像的详情