乡里开会时，村长由于谐音说：“兔子们，虾米们，不要浆瓜，咸菜太贵了。”实际上这句话的意思是：“同志们，乡民们，不要讲话，现在开会了。”主持人接着说：“咸菜请香肠浆瓜。”意思为：“现在请乡长讲话。”乡长则说：“兔子们，虾米们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八。”这句话的意思是：“同志们，乡民们，今天的饭够吃了，大家都用大碗吧。”
小明上学时，看见一堆牛粪，便将此事记录于日记本上。日记这样写道：“我今天上学时看见一堆牛粪，大吃一斤！”第二天老师将日记本发下来，老师在旁边写着：“海量！海量！”小明不知道老师的评语是什么意思。
有一天，一个富豪想要买车，但车行没有吉祥的车牌号，他正在犹豫。车行老板走过来笑着说：“这个车牌不错00544（动动我试试），保证没人敢惹，不错吧！”富豪心动了，立即购买此车。然而，第二天他出车祸了，他生气地下车。当他看到对方的车牌时，立即灰溜溜地走了。原来对方的车牌是44944（试试就试试）。
儿子给妈妈寄信说：“妈妈，我在这里生活的很好。不过没有命，附近也没有买的，请把家里的命给我寄来。”她妈妈当时就吓坏了，连忙去看她儿子。原来儿子把“伞”写成了“命”。
有人在政审表中写道：“父亲是个贪农（贫），从小是吃糖（糠）长大的，整天靠打架（柴）过活。”他另有一篇日记写道：“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝(歇）一喝(歇）。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝(歇）了喝(歇）。”
